OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activities" : "Aktywności",
    "An error occurred while loading activities" : "Wystąpił błąd podczas ładowania aktywności",
    "No activity yet" : "Brak aktywności",
    "Load more activities" : "Załaduj więcej aktywności",
    "Copied!" : "Skopiowano!",
    "Not supported!" : "Brak wsparcia!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C, aby skopiować.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C, aby skopiować.",
    "Home" : "Strona główna",
    "{name} (invisible)" : "{name} (niewidoczny)",
    "{name} (restricted)" : "{name} (ograniczony)",
    "in {path}" : "w {path}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "Ta lista pokaże takie zdarzenia jak: dodatki, zmiany i udostępnienia",
    "There are no events for this filter" : "Nie ma wydarzeń dla tego filtru",
    "Today" : "Dziś",
    "Yesterday" : "Wczoraj",
    "Open file" : "Otwórz plik",
    "Personal activity feed for %s" : "Osobisty zasób aktywności dla %s",
    "Your feed URL is invalid" : "Adres URL zasobu jest nieprawidłowy",
    "Your settings have been updated." : "Twoje ustawienia zostały zaktualizowane",
    "Settings have been updated." : "Ustawienia zostały zaktualizowane.",
    "All activities" : "Wszystkie aktywności",
    "By others" : "Przez innych",
    "By you" : "Przez Ciebie",
    "\"remote user\"" : "\"użytkownik zdalny\"",
    "Activity notification for %s" : "Powiadomienie o aktywności dla %s",
    "Hello %s" : "Witaj %s",
    "Hello %s," : "Witaj %s,",
    "There was some activity at %s" : "Zaistniała aktywność przy %s",
    "_and %n more _::_and %n more _" : ["i %n więcej","i %n więcej","i %n więcej","i %n więcej"],
    ", " : ", ",
    "%s and %s" : "%s oraz %s",
    "Mail" : "E-mail",
    "Stream" : "Strumień",
    "Activity" : "Aktywność",
    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud." : "Ta aplikacja umożliwia użytkownikom przeglądanie akcji związanych z ich plikami w usłudze NextCloud.",
    "This application enables users to view actions related to their files in Nextcloud.\n\t\tOnce enabled, users will see a new icon “Activity” in their apps menu.\n\t\tWhen clicked, a new page appears for users to track the activity related to files – from new files, to deleted files, move, rename, updates and shared activity.\n\t\tThe user can configure their individual activity settings in their personal menu.\n\t\tThis sets the type of activity to record, as well as whether to the user sees their own activities,\n\t\twhether these are only available online, and whether they get an email digest on a regular basis.\n\t\tMore information is available in the Activity documentation." : "Ta aplikacja umożliwia użytkownikom przeglądanie akcji związanych z ich plikami w usłudze NextCloud.\n\t\tPo włączeniu użytkownicy zobaczą nową ikonę \"Aktywność\" w menu aplikacji\n\t\tPo kliknięciu pojawia się nowa strona, na której użytkownicy mogą śledzić działania związane z plikami - od nowych plików, po usunięte pliki, przenoszenie, zmianę nazwy, aktualizacje i wspólną aktywność.\n\t\tUżytkownik może skonfigurować swoje indywidualne ustawienia aktywności w osobistym menu.\n\t\tOkreśla typ czynności do zapisania, a także, czy użytkownik widzi własne czynności,\n\t\tczy są one dostępne tylko w trybie online i czy są one regularnie otrzymywane z podsumowaniem wiadomości e-mail\n\t\tWięcej informacji można znaleźć w dokumentacji działań. ",
    "Activity feed" : "Zasób aktywności",
    "Send activity emails" : "Wyślij maile o aktywnościach",
    "Default settings" : "Ustawienia domyślne",
    "Configure the default activity settings for new users." : "Konfiguruj ustawienia domyśnej aktywności dla nowych użytkowników.",
    "List your own actions in the stream" : "Umieść swoje własne aktywności w strumieniu",
    "Notify about your own actions via email" : "Powiadamiaj mnie o moich aktywnościach przez e-mail",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "Musisz najpierw ustawić adres email zanim będziesz mógł otrzymywać powiadomienia.",
    "Send emails:" : "Wyślij e-maile:",
    "As soon as possible" : "Tak szybko, jak to możliwe",
    "Hourly" : "Co godzinę",
    "Daily" : "Codziennie",
    "Weekly" : "Co tydzień",
    "Choose for which activities you want to get an email notification, and which should show up in the activity app stream." : "Wybierz, dla których aktywności chcesz otrzymywać powiadomienia mailowe, a które powinny być wyświetlane na liście aktywności.",
    "Choose which activities you want to see in your stream." : "Wybierz które aktywności chcesz widzieć w swoim strumieniu.",
    "Settings" : "Ustawienia",
    "Enable RSS feed" : "Włącz kanał RSS",
    "RSS feed" : "Kanał RSS",
    "No more events to load" : "Brak zdarzeń do załadowania",
    "Files" : "Pliki",
    "Activity notification" : "Powiadomienie o aktywności"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
